The story of the Great fourteenth-century English poem, Sir Gawain and the Green Knight, takes place across two Christmas seasons and gives us a clear picture of the nature of court celebrations. Over-eating, flirtation (of the courtly kind), hunting and drinking form the main ingredients, but each day begins with Mass. Undoubtedly the Masses attended were all liturgically specific; Christmas Day (etymologically Christ’s Mass) followed the next day by a Mass for St Stephen, the first Christian martyr. Thereafter the Feast of St John the Apostle (27th), the Feast of the Holy Innocents (28th), the Feast of St Thomas (29th) and the Feast of Circumcision on January the 1st. Yet, as today, secular customs would have united the season and characterised the celebrations at home. Pope Gregory the Great showed a fairly opportunistic streak when he instructed St Augustine to incorporate pagan customs into Christmas celebrations when he visited England in the sixth century. The appropriation of old rituals into the Christmas season is similarly demonstrated in the tradition of gift giving. This may well have developed from the legend of the Wise Men’s offerings to the to the infant Jesus (and gift giving today certainly echoes this), but it is more likely that it comes from the secular medieval tradition (which still exists in France) of giving presents on New Year’s Day, a distinctly secular Roman practice (strenae in Latin, estrennes in French).
This music comes from secular celebrations and liturgical music of England, France (as it now is) and the Low Countries. The first section is entitled Prophecy and features the earliest notated polyphony, Organum. We begin with three sections from the Christmas Mass from the Winchester Troper. This simple note-against-note polyphony prevailed in England and Northern France throughout the eleventh century. Austere, simple and undeniably beautiful, it was performed by two solo singers with a choir singing the plainchant. To a congregation for whom a simple monophonic line was the height of musical sophistication, the sound of two voices singing different pitches and coming to rest though the characteristic cadential resolution of a second to a unison must have been startling.
Organum was the dominant form of polyphony between the ninth and twelfth centuries and developed into many different and more luxurious forms such as Aquitanian polyphony in the latter part of this period. This was no longer based on plainchant but upon rhymed, strophic forms and is characterised by a freer, more expressive line, sometimes crossing over the lower part, sometimes ascending or descending in scalic patterns. Two pieces from the latest of the manuscripts gathered in the Library of the Abbey of St Martial in Limoges (hence the wonderfully appropriate term ‘Limousine Polyphony’), Lux refulgent and O primus homo corruit. The former reminds us of the thematic and literal importance of light at the darkest time of the year, and O primus homo tells the congregation of the link between the first man of the Old Testament (Adam) and the first man of the New (Jesus).
The Feast of Circumcision (January 1st) drew upon the distinctly secular traditions of the Roman Saturnalia (in celebration of the god, Saturn) and provided an excuse for disruption of the traditions of hierarchy and propriety. In Sens and Beauvais in particular, the Feast of Fools was an excuse for licentious behaviour including cross-dressing and other blasphemous eccentricities. If we are reports of these at face value then Annus renascitur is a comparatively staid affair, a simple monophonic conductus (a song with Latin text) where the bishop may well have banged his crozier in time to the music, probably urging the singers to drown out his efforts at amateur conducting.
By the thirteenth and fourteenth centuries refined music was the perfect match for restrained, codified courtly behaviour. New Year’s Day was when gifts were given and this tradition (le coutume joye) was modified to incorporate expressions of love and loyalty to the loved one. The anonymous ballade, De quan qu’on peut, is a rhythmically complex and demanding chanson in the ars subtillior style (‘the most subtle art’), quite in line with its expression of anguish at the torment of unrequited love. Often the New Year’s love song was itself the gift, as Arnold de Lantin’s lyrical ballade Tout mon désir explicitly states (‘I make a joyful and happy song... as a present to my sweet beloved’). The rustic simplicity of Dufay’s rondeau, Ce jour de l’an, is an echo of earlier, ribald celebrations and typical of his early chanson style.
The next group of pieces are all narrative motets. The importance of stories to an illiterate community, and Christmas stories in particular, cannot be underestimated. The shepherds were an obvious form of identification for the medieval peasant but the story here is told with consummate and characteristic elegance in Clemens’ suave polyphonic style. Likewise Clemens’ plangent setting of Vox in Rama (which echoes the slaughter of the Holy Innocents) appeals to universal themes of birth, childhood and death. Lullaby, lullow is a deceptively simple lullaby which interweaves two equal voices while Compère’s O admirabile commercium tells of the wonder of the Virgin Birth.
The most obvious and consistent of all the emotions of the Christmas season is joy, expressed most succinctly in the word Noel, heard in the final four pieces. Etymologically it derives from the Latin word natalis (meaning birth) though an alternative derivation may be from the early French word nouvelles, meaning ‘news’. Its function as a simple expression of joy explains its appearance as a word shouted or sung of the arrival of dignitaries in France in the fifteenth century: the two short Noels by Busnois and Brumel could well have been heard throughout the year. The final piece is the grand, five-part meditation by the French composer Antoine Brumel, Nato canunt omnia. The architecture of the piece is dense and complicated: in all it uses eight pre-existent plainchant melodies, not restricted to the cantus firmus in the middle of the texture, but also paraphrased in the faster-moving four outer parts.
This music comes from secular celebrations and liturgical music of England, France (as it now is) and the Low Countries. The first section is entitled Prophecy and features the earliest notated polyphony, Organum. We begin with three sections from the Christmas Mass from the Winchester Troper. This simple note-against-note polyphony prevailed in England and Northern France throughout the eleventh century. Austere, simple and undeniably beautiful, it was performed by two solo singers with a choir singing the plainchant. To a congregation for whom a simple monophonic line was the height of musical sophistication, the sound of two voices singing different pitches and coming to rest though the characteristic cadential resolution of a second to a unison must have been startling.
Organum was the dominant form of polyphony between the ninth and twelfth centuries and developed into many different and more luxurious forms such as Aquitanian polyphony in the latter part of this period. This was no longer based on plainchant but upon rhymed, strophic forms and is characterised by a freer, more expressive line, sometimes crossing over the lower part, sometimes ascending or descending in scalic patterns. Two pieces from the latest of the manuscripts gathered in the Library of the Abbey of St Martial in Limoges (hence the wonderfully appropriate term ‘Limousine Polyphony’), Lux refulgent and O primus homo corruit. The former reminds us of the thematic and literal importance of light at the darkest time of the year, and O primus homo tells the congregation of the link between the first man of the Old Testament (Adam) and the first man of the New (Jesus).
The Feast of Circumcision (January 1st) drew upon the distinctly secular traditions of the Roman Saturnalia (in celebration of the god, Saturn) and provided an excuse for disruption of the traditions of hierarchy and propriety. In Sens and Beauvais in particular, the Feast of Fools was an excuse for licentious behaviour including cross-dressing and other blasphemous eccentricities. If we are reports of these at face value then Annus renascitur is a comparatively staid affair, a simple monophonic conductus (a song with Latin text) where the bishop may well have banged his crozier in time to the music, probably urging the singers to drown out his efforts at amateur conducting.
By the thirteenth and fourteenth centuries refined music was the perfect match for restrained, codified courtly behaviour. New Year’s Day was when gifts were given and this tradition (le coutume joye) was modified to incorporate expressions of love and loyalty to the loved one. The anonymous ballade, De quan qu’on peut, is a rhythmically complex and demanding chanson in the ars subtillior style (‘the most subtle art’), quite in line with its expression of anguish at the torment of unrequited love. Often the New Year’s love song was itself the gift, as Arnold de Lantin’s lyrical ballade Tout mon désir explicitly states (‘I make a joyful and happy song... as a present to my sweet beloved’). The rustic simplicity of Dufay’s rondeau, Ce jour de l’an, is an echo of earlier, ribald celebrations and typical of his early chanson style.
The next group of pieces are all narrative motets. The importance of stories to an illiterate community, and Christmas stories in particular, cannot be underestimated. The shepherds were an obvious form of identification for the medieval peasant but the story here is told with consummate and characteristic elegance in Clemens’ suave polyphonic style. Likewise Clemens’ plangent setting of Vox in Rama (which echoes the slaughter of the Holy Innocents) appeals to universal themes of birth, childhood and death. Lullaby, lullow is a deceptively simple lullaby which interweaves two equal voices while Compère’s O admirabile commercium tells of the wonder of the Virgin Birth.
The most obvious and consistent of all the emotions of the Christmas season is joy, expressed most succinctly in the word Noel, heard in the final four pieces. Etymologically it derives from the Latin word natalis (meaning birth) though an alternative derivation may be from the early French word nouvelles, meaning ‘news’. Its function as a simple expression of joy explains its appearance as a word shouted or sung of the arrival of dignitaries in France in the fifteenth century: the two short Noels by Busnois and Brumel could well have been heard throughout the year. The final piece is the grand, five-part meditation by the French composer Antoine Brumel, Nato canunt omnia. The architecture of the piece is dense and complicated: in all it uses eight pre-existent plainchant melodies, not restricted to the cantus firmus in the middle of the texture, but also paraphrased in the faster-moving four outer parts.
Donald Greig








